-
1 гальваноударный взрыватель
Русско-английский военный словарь > гальваноударный взрыватель
-
2 гальваноударный взрыватель
Русско-английский военно-политический словарь > гальваноударный взрыватель
-
3 гальваноударный взрыватель
1) Engineering: electric and percussion fuse, electrical and percussion fuse2) Arms production: electric and percussion fuze, electrical and percussion fuzeУниверсальный русско-английский словарь > гальваноударный взрыватель
-
4 комбинированный взрыватель
1) Military: combination fuse, combination fuze, combined fuze, multiple fuse, multiple fuze, time-and-percussion fuse2) Security: complex fuzeУниверсальный русско-английский словарь > комбинированный взрыватель
-
5 трубка двойного действия
1) Naval: double-acting fuse2) Military: T and P fuse3) Engineering: combination fuse, combination lock primer4) Arms production: combination fuzeУниверсальный русско-английский словарь > трубка двойного действия
-
6 взрыватель
1) <engin.> detonator
2) fuse
3) fuze
– взрыватель дистанционный
– взрыватель неконтактный
взрыватель комбинированного действия дистанционный — <engin.> time and percussion fuse
-
7 вводящий в мину взрыватель
Русско-английский военно-политический словарь > вводящий в мину взрыватель
-
8 извлекаемый из мины взрыватель
Русско-английский военно-политический словарь > извлекаемый из мины взрыватель
-
9 извлекающий из мины взрыватель
Русско-английский военно-политический словарь > извлекающий из мины взрыватель
-
10 взрыватель мгновенного и замедленного действия
1) Engineering: superquick and delay fuse2) Arms production: superquick and delay fuzeУниверсальный русско-английский словарь > взрыватель мгновенного и замедленного действия
-
11 дистанционный
1) distance
2) distant
3) <engin.> remote
4) telemering
5) <tech.> telemetering
– аэрокомпас дистанционный
– взрыватель дистанционный
– дистанционный авиагоризонт
– дистанционный астрокомпас
– дистанционный выключатель
– дистанционный датчик
– дистанционный изолятор
– дистанционный индикаторный
– дистанционный компас
– дистанционный контроль
– дистанционный манипулятор
– дистанционный манометр
– дистанционный привод
– дистанционный психрометр
– дистанционный резервный
– дистанционный терминал
– дистанционный термометр
– дистанционный указатель
– компас дистанционный
– спидометр дистанционный
взрыватель комбинированного действия дистанционный — <engin.> time and percussion fuse
компас индукционный дистанционный — remote-indicating induction compass
-
12 взрыватель дистанционного и мгновенного действия
Engineering: time-and-superquick fuseУниверсальный русско-английский словарь > взрыватель дистанционного и мгновенного действия
-
13 взрыватель дистанционного и ударного действия
Engineering: time-and-percussion fuseУниверсальный русско-английский словарь > взрыватель дистанционного и ударного действия
-
14 взрыватель ударно-дистанционного действия
Military: time-and-percussion fuseУниверсальный русско-английский словарь > взрыватель ударно-дистанционного действия
-
15 взрыватель электрического и ударного действия
Military: electrical and percussion fuseУниверсальный русско-английский словарь > взрыватель электрического и ударного действия
-
16 комбинированный взрыватель электрического и ударного действия
Engineering: electric and percussion fuseУниверсальный русско-английский словарь > комбинированный взрыватель электрического и ударного действия
-
17 ударный взрыватель
Русско-английский военно-политический словарь > ударный взрыватель
-
18 основание плавкого предохранителя
основание плавкого предохранителя
Несъемная часть плавкого предохранителя, снабженная контактами, выводами и, при необходимости, оболочками.
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]
основание предохранителя
основание
Несъемная часть плавкого предохранителя, снабженная контактами и выводами.
[ ГОСТ 17242-86]EN
fuse-base
fuse-mount
the fixed part of a fuse provided with contacts and terminals
[IEV number 441-18-02]
fuse-base
fuse-mount
fixed part of a fuse provided with contacts and terminals
NOTE The fuse-base comprises all the parts necessary for insulation
[IEC 60282-1, ed. 7.0 (2009-10)]FR
socle
partie fixe d'un fusible munie de contacts et de bornes
[IEV number 441-18-02]
socle
partie fixe d'un fusible munie de contacts et de bornes
NOTE Le socle comprend tous les éléments assurant l'isolement
[IEC 60282-1, ed. 7.0 (2009-10)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание плавкого предохранителя
-
19 окно проверки состояния предохранителя
окно проверки состояния предохранителя
-
Рис. LS Industrial Systems
Параллельные тексты EN-RU
Fuse checking window
Enables the visible check of a fuse like its outside status and temperature-rise in a fuse combination type contactor.
[LS Industrial Systems]Окно проверки состояния предохранителя
Позволяет визуально контролировать состояние предохранителя по его внешнему виду, в том числе и судить о превышении температуры. Применяется в контакторах, комбинированных с предохранителями.
[Перевод Интент]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- контакторы и пускатели
- предохранитель
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окно проверки состояния предохранителя
-
20 комбинированное устройство с плавким предохранителем
комбинированное устройство с плавкими предохранителями
Сочетание выключателя, разъединителя или выключателя-разъединителя и одного или нескольких предохранителей, образующих единое устройство, собранное изготовителем или в соответствии с его инструкцией
Примечание.
Это общий термин для коммутационных аппаратов с плавкими предохранителями.
(МЭС 441-14-04)
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]
комбинация с плавким предохранителем
Комбинация контактного коммутационного аппарата и одного или нескольких плавких предохранителей в составном устройстве, собранном изготовителем или по его инструкциям.
МЭК 60050(441-14-04).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
fuse-combination unit
a combination of a mechanical switching device and one or more fuses in a composite unit, assembled by the manufacturer or in accordance with his instructions
NOTE – Some fuse-combination units may be provided with a striker release such that the operation of any striker causes all poles of the associated mechanical switching device to open.
[IEV number 441-14-04]FR
combiné-fusibles
combinaison en un seul appareil, assemblé par le constructeur ou selon ses instructions, d'un appareil mécanique de connexion et d'un ou plusieurs fusibles
NOTE – Certains combinés-fusibles peuvent être munis d'un déclencheur par percuteur de telle manière que le fonctionnement de l'un quelconque des percuteurs provoque l'ouverture de tous les pôles de l'appareil mécanique de connexion associé.
[IEV number 441-14-04]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- предохранитель
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированное устройство с плавким предохранителем
См. также в других словарях:
Fuse (electrical) — A miniature time delay fuse used to protect electronic equipment, rated 0.3 amperes at 250 volts. 1.25 inches (about 32 mm) long … Wikipedia
Fuse cutout — Cutout (left) attached to a feeder line (connection at the right not shown). The lower wire goes to the transformer. In electrical distribution, a fuse cutout or cut out fuse is a combination of a fuse and a switch, used in primary overhead… … Wikipedia
fuse — [[t]fju͟ːz[/t]] fuses, fusing, fused 1) N COUNT A fuse is a safety device in an electric plug or circuit. It contains a piece of wire which melts when there is a fault so that the flow of electricity stops. The fuse blew as he pressed the button… … English dictionary
fuse — fuse1 [fju:z] n [Sense: 1; Date: 1800 1900; Origin: FUSE2] [Sense: 2,3; Date: 1600 1700; : Italian; Origin: fuso spindle (= long thin part which turns around) , from Latin fusus] 1.) a short thin piece of wire inside electrical equipment which… … Dictionary of contemporary English
FUSE Mediation Router — Infobox Software name = IONA FUSE Mediation Router caption = developer = IONA Technologies latest release version = 1.3 latest release date = latest preview version = latest preview date = operating system = Cross platform programming language =… … Wikipedia
FUSE Services Framework — Infobox Software name = IONA FUSE Services Framework caption = developer = IONA Technologies latest release version = 2.0 latest release date = latest preview version = latest preview date = operating system = Cross platform programming language … Wikipedia
FUSE ESB — Infobox Software name = IONA FUSE ESB caption = developer = IONA Technologies latest release version = 3.3 latest release date = latest preview version = latest preview date = operating system = Cross platform programming language = Java genre =… … Wikipedia
fuse — 1 noun (C) 1 a short thin piece of wire that is inside electrical equipment and prevents damage by melting and stopping the electricity when there is too much power: two 13 amp fuses | blow a fuse (=make it melt by putting too much electricity… … Longman dictionary of contemporary English
fuse — fuse1 [ fjuz ] noun count * 1. ) an object in electrical equipment that makes it stop working when there is too much electricity flowing through it 2. ) fuse or fuze an object like string that burns slowly to make a bomb, FIREWORK, etc. explode a … Usage of the words and phrases in modern English
fuse */ — I UK [fjuːz] / US [fjuz] noun [countable] Word forms fuse : singular fuse plural fuses 1) physics a part of a piece of electrical equipment that makes it stop working when there is too much electricity flowing through it 2) a) an object like… … English dictionary
fuse — 1. v. & n. v. 1 tr. & intr. melt with intense heat; liquefy. 2 tr. & intr. blend or amalgamate into one whole by or as by melting. 3 tr. provide (a circuit, plug, etc.) with a fuse. 4 a intr. (of an appliance) cease to function when a fuse blows … Useful english dictionary
